Uspešno branje poezije pogojujeta ustrezna bralna tehnika in odnos do poezije. Morda ste takšni srečneži, da vam je bila ljubezen do vezane besede položena v zibelko, ali pa ste kot marsikatero veliko literarno ime poznali v svojem odraščajočem okolju osebo, ki je vplivala na vaš odnos do literature. Odnos do marsičesa in marsikoga je zavedno dejanje. Nekaj podobnega se dogaja z nami, ko gremo na rojstni dan, na katerega se iz različnih razlogov ne želimo odpraviti. A najverjetneje bo počutje na rojstnem dnevu odvisno od naše predhodne zavedne odločitve, ali se bomo na zabavi držali sami zase in si ne poskušali dovoliti, da bi se imeli lepo. Če si bomo dovolili biti radovedni in želeli opazovati dogajanje, ljudi, njihovo razmišljanje, jim prisluhniti, skratka, če bomo dovzetni za spoznavanje novega, bomo veliko bolj uživali.
RADOVEDNOST JE ODLIČNO ORODJE, S KATERIM SE BOMO USPEŠNO SPRAVILI NAD LASTNE PREDSODKE, KI SO ZAVIRALCI DOBREGA ODNOSA DO POEZIJE.
Pred branjem poezije se znebimo vseh škodljivih predznanj, da je poezija dolgočasna, nerazumljiva, da le pesnik ve, kaj je hotel izraziti, da ga nismo poznali, živeli v istem času … Verjetno bi seznam zlahka nadaljevali. STOP! Radoveden pristop bo v vas vzbudil motivacijo po raziskovanju. Spremenite se v kriminalista, ki želi razkrinkati osebo, ki se nedolžno pretvarja pred vami. Če jo boste želeli spoznati, se boste morali osredotočiti na izrečene besede, zapisane misli, njene občutke – to je vse, kar imamo, drugega ni. Poskušala nas bo zavajati, saj je to njena največja spretnost, izbirala bo finte, ki jih bomo morali prepoznati, da ji bomo kos. Od nas bo zahtevala, da svojo pozornost usmerimo v podrobnosti, saj je njen svet sestavljen iz trenutkov in malenkosti, ki jih navadni smrtniki ne opazimo, ne želimo ali znamo izraziti tako. Poezija si želi, da jo slišimo, razumemo, razkrinkamo. Le tako lahko upravičimo svoje poslanstvo, da nosimo kriminalistično značko.
Učinkovita tehnika, ki usmerja vašo radovednost, je postavljanje vprašanj, ki vas vabi, da se začnete pogovarjati s poezijo.
PESEM PREBRATI KOT ČASOPISNO NOVICO POMENI ZGOLJ ČESTITATI SEBI, DA POZNATE VSE ČRKE ABECEDE.
Uspešno brati poezijo pomeni, da globoko zabredete v verze, si nadenete masko in najdaljše plavutke ter se pripravite na zahteven potop, da bi odkrili lepoto pesnikovega morskega dna, kjer se skriva koralni svet pisane ribje druščine. To je pesnikov svet, trenutek, občutek, ki je rodil pesem. Približati se mu moramo, da bi ga lahko spoznali.
Nič ni narobe z vami, če se po prvem branju počutite, da je ne razumete, ali imate občutek, da je nekaj narobe s pesmijo. Prebrano vas le vabi, da si vzamete čas in se spoprijateljite z njo. Da bi bili prijatelji z nekom, si morate zanj prav tako vzeti čas in ga spoznati. Morda so vas zmedli le verz, besedna zveza, skrivnosten pomen, pesnikova finta, ki je na prvi pogled ne morete razvozlati. Zavedajte se, da se niste znašli pred ključavnico, ki jo odpira le en ključ.
POEZIJA NI KLJUČAVNICA, KI JO ODPIRA LE EN KLJUČ.
Zagotovo pa je ne odpira kar vsak ključ, ki je na prvi pogled ustrezen, morda celo ustreza ključavnici, a ključ se ne obrne. Pozorni bodite na prehitre odgovore, slabe presoje, ki ne temeljijo na pojasnjevanju, ki išče pojasnitev v besedilu, možganih in srcu. Verzi so uresničitev pesnikovega sveta, kar ne pomeni, da ubesedeno pomeni, kar si bralec želi, da pomeni. Če je ključ pravi, vam ne bo treba potisniti vrat, da bi se odprla – odprla se bodo sama. In ta trenutek je trenutek soočenja, v katerem si gledate iz oči v oči s poezijo, ki vam je v znak uspešnosti pomežiknila. Tokrat si lahko resnično zaploskate, kajti poezija se vam priklanja, se vam predaja – vedeli boste, kdaj ste ji prišli do dna. Zdaj je čas za pravi užitek.
Pa se vrnimo k postavljanju vprašanj. Prvi sklop vprašanj, ki si jih zastavljamo, naj se navezuje na besedišče – dobesedno izraženo pomensko raven. To je hkrati tudi prvo rokovanje s pesnikom. Veliko pove. Tako kot vam v vsakdanjem življenju način govorjenja in besedišče osebe, s katero se pogovarjate, povesta veliko več o sogovorcu kot le to, kar vam pripoveduje. Da bi lahko razumeli, o čem vam pripoveduje, morate najprej prepoznati njegov način izražanja in razumeti njegovo besedišče. Bolj ko je pesnikov način izražanja prekrit, samosvoj, več težav boste imeli z razumevanjem. Z besedami, ki niso del vašega besednega zaklada, ki je pojasnjen v SSKJ, ne boste imeli težav, saj jih boste hitro usvojili, se zlahka približali bistvu. Zavedati se morate, da je pesnikovo orodje ustvarjanja unikatno, da z njim ustvarja mojstrovine, ki jih ne moremo razumeti kot definicije. Preneseno izražena pomenska raven se skriva na prvi pogled, je neuspešna na prvi poskus. Pesnik je ponosen na svojo unikatnost in si želi, da jo prepoznamo, saj je del prikritega pomena in njegovemu ustvarjanju daje izjemnost in prepoznavnost.
Poezija nam bo zamerila, če se bomo zadovoljili le s prepoznavanjem omenjenega. To ni bil pesnikov namen. Pesniška sredstva so kot čarovniški triki. Vsi si jih želimo razvozlati, a veliko močnejši in mogočnejši so zaradi svojega učinka ob času izvajanja. Zavedati se morate, da so pesniška sredstva vedno v službi pomena. Lahko povečajo ali razširijo pomen besede, besedi spremenijo vrednost, idejo, sporočilo … Poeziji dajejo moč, jo bogatijo.
Šele zdaj lahko rečemo, da smo vstopili v svet interpretacije pesmi. Dobrodošli v igri poezije, v kateri je razumevanje navodil za igro odvisno tudi od vašega izkušenjskega sveta. Čarobne kakovosti bo deležna, če jo boste povezali tudi s svojim izkušenjskim in spoznavnim svetom. V svetu poezije se vedno delijo izkušnje, ki nas povezujejo, združujejo, opogumljajo. Najlepša je, kadar je deležna le neizrečene interpretacije v naši glavi ali podarjena kot izbrano darilo osebi, ki ve, zakaj jo je deležna – ko so besede odveč in je zmenek uspel.
In še nekaj konkretnih napotkov za uspešen zmenek:
- Ljubezen na prvi pogled ali osebna izkaznica pesmi.
- Podaj ji roko ali pesem se predstavi.
- Nekaj zanimivega je v njej – rad bi te bolje spoznal.
- Pogovarjajva se!
- Morda je čas za poljub – a le pod pogojem, da ti je segla v srce, sicer daj priložnost tistim, ki jim bo zlezla v srce – ti pa išči in zagotovo boš našel všečno za poljub!
Anita Dernovšek